Tag Archive for 保證

蘋果上調歐洲應用價格 保證開發商利益

1月9日消息,蘋果公司7日發佈的郵件顯示,歐洲地區的應用將在36小時內漲價。此舉主要是為瞭應對歐洲地區稅率和匯率變化給蘋果收入帶來的損失。與此同時,蘋果也向應用開發商發佈通知,稱歐洲市場的應用價格將會上調。 此前,蘋果曾因俄羅斯盧佈兌美元匯率持續走低,大幅貶值,上調iPhone 6等產品在俄羅斯的售價。對於App在俄羅斯的售價,蘋果官方稱也將進行調整。因為近期盧佈與美元的匯率不穩定,蘋果已經將俄羅斯應用商店的價格上漲瞭1倍。 據瞭解,根據稅率和匯率的變化,蘋果經常調整應用的售價以確保銷售應用的價格在當地 ...... More

提供更多環境保證遊戲本土化成功的訣竅

雇傭玩傢,你會想與使用目標語言並且也是相關主題專傢的當地語言學傢,聲音方面的人才,以及本土化測試人員合作。這是在語言服務產業中的最佳實踐,也是遊戲領域中最重要的一種方法。雇傭擁有遊戲體驗的人,如果可以的話,找到那些熟悉你的遊戲類型的人會更棒。 提供更多的環境,實際上:在本土化過程一開始提供好的環境將能夠節約時間,並同時進行著翻譯工作。花時間去提供關於遊戲將運行於怎樣的主機或平臺上,遊戲目標群體是誰,以及任何格式問題等的簡短解釋。要知道,滴水也能匯成河。你可以編寫一個段落或說明並通過截圖或 ...... More

提供更多環境保證遊戲本土化成功的訣竅

雇傭玩傢,你會想與使用目標語言並且也是相關主題專傢的當地語言學傢,聲音方面的人才,以及本土化測試人員合作。這是在語言服務產業中的最佳實踐,也是遊戲領域中最重要的一種方法。雇傭擁有遊戲體驗的人,如果可以的話,找到那些熟悉你的遊戲類型的人會更棒。 提供更多的環境,實際上:在本土化過程一開始提供好的環境將能夠節約時間,並同時進行著翻譯工作。花時間去提供關於遊戲將運行於怎樣的主機或平臺上,遊戲目標群體是誰,以及任何格式問題等的簡短解釋。要知道,滴水也能匯成河。你可以編寫一個段落或說明並通過截圖或 ...... More

如何保證移動營銷投放效果達到最大化

如今,市場營銷公司花在移動廣告上的錢越來越多,而且也沒有跡象表明這種趨勢會減緩。根據互動廣告局(IAB),IABEurope,以及研究機構HIS的數據顯示,在2013年,移動廣告收入和前年相比翻瞭一番,達到瞭193億美元。 不幸的是,在這些錢裡面,有些錢並沒有用在刀刃上。 很明顯,大多數市場營銷公司看到瞭移動端擁有著巨大的收入機遇,畢竟在全美范圍內,58%的成年人都擁有智能手機。不過,有些公司的戰略並不到位,他們把移動市場看作是一個“筒倉”,而不能與其他類型的營銷渠道相連接。不過,如果營銷人員使用跨渠道營 ...... More

如何保證移動營銷投放效果達到最大化

如今,市場營銷公司花在移動廣告上的錢越來越多,而且也沒有跡象表明這種趨勢會減緩。根據互動廣告局(IAB),IABEurope,以及研究機構HIS的數據顯示,在2013年,移動廣告收入和前年相比翻瞭一番,達到瞭193億美元。 不幸的是,在這些錢裡面,有些錢並沒有用在刀刃上。 很明顯,大多數市場營銷公司看到瞭移動端擁有著巨大的收入機遇,畢竟在全美范圍內,58%的成年人都擁有智能手機。不過,有些公司的戰略並不到位,他們把移動市場看作是一個“筒倉”,而不能與其他類型的營銷渠道相連接。不過,如果營銷人員使用跨渠道營 ...... More

如何保證移動營銷投放效果達到最大化

如今,市場營銷公司花在移動廣告上的錢越來越多,而且也沒有跡象表明這種趨勢會減緩。根據互動廣告局(IAB),IABEurope,以及研究機構HIS的數據顯示,在2013年,移動廣告收入和前年相比翻瞭一番,達到瞭193億美元。 不幸的是,在這些錢裡面,有些錢並沒有用在刀刃上。 很明顯,大多數市場營銷公司看到瞭移動端擁有著巨大的收入機遇,畢竟在全美范圍內,58%的成年人都擁有智能手機。不過,有些公司的戰略並不到位,他們把移動市場看作是一個“筒倉”,而不能與其他類型的營銷渠道相連接。不過,如果營銷人員使用跨渠道營 ...... More

移動遊戲怎樣才能保證經久不衰

在電影《巨蟒與聖杯》(Mothy Python And The Holy Grail)中,邁克爾·佩林(Michael Palin)最好的一段表演是:所有人都說我在沼澤上建造城堡是愚蠢的行為,但我仍然造瞭,隻是給他們看看。城堡沉到沼澤裡,於是我造瞭第二座。第二座也沉到瞭沼澤裡,於是我造瞭第三座。第三座被燒毀,倒塌瞭,然後沉到瞭沼澤裡。但是第四座建起來瞭! 遊戲開發的情形常常與此相似。不管你是為一款遊戲花費瞭很長時間,試圖讓它成功,還是在開發第51款遊戲,並突然間進入狀態,你花費大量精力打造的事物常常構建在流沙之上。你需要擔心的不僅 ...... More

移動遊戲怎樣才能保證經久不衰

在電影《巨蟒與聖杯》(Mothy Python And The Holy Grail)中,邁克爾·佩林(Michael Palin)最好的一段表演是:所有人都說我在沼澤上建造城堡是愚蠢的行為,但我仍然造瞭,隻是給他們看看。城堡沉到沼澤裡,於是我造瞭第二座。第二座也沉到瞭沼澤裡,於是我造瞭第三座。第三座被燒毀,倒塌瞭,然後沉到瞭沼澤裡。但是第四座建起來瞭! 遊戲開發的情形常常與此相似。不管你是為一款遊戲花費瞭很長時間,試圖讓它成功,還是在開發第51款遊戲,並突然間進入狀態,你花費大量精力打造的事物常常構建在流沙之上。你需要擔心的不僅 ...... More