（Mint和他堅持了數年的遊戲Tactical Intervention 一切都為了CS ）
Gamelook專稿發自上海翻譯/洪濤
轉載請註明出處 謝謝
在韓國的任何一個週末到處都可能在進行遊戲比賽，最流行的遊戲是暴雪1998出品的《星際爭霸》。如果不是因為有這麼多的事實可以證明，要你相信：一款有著11年曆史的電腦遊戲正瘋狂的在全球流行，還真有點不可思議。因此不難相信，第二流行的電腦遊戲，也是一大把年紀，這正是《反恐精英》。
但是對《反恐精英》的創造者Minh Le來說，他的狀態跟反恐的流行一點都不搭界。他更多的被提及，是因為他現在的新項目，而不是因為他過去在《反恐精英》上的造詣。現在他的這個新遊戲快要完成了。
我（記者）跟Minh坐在首爾Itaewon區的一家意大利餐廳（首爾最熱鬧夜生活場所），跟他聊起他離開Valve之後所作的事情，以及他對遊戲的看法，還有他的最新的項目：Tactical Intervention，一款與反恐精英有著眾多姻緣的新遊戲。
從西蒙弗雷澤大學畢業後，Minh加入了Valve工作，主要是進行反恐精英的項目，而這其中最大的項目應該是《反恐精英2》的開發。但整個過程並不順利，該項目最終被束之高閣，項目死掉了。當時環境的壓力Minh無法再去做一些大膽的嘗試。但是壓力並不是Minh所在意的。於是Minh與Valve友好的分手（目前他還與Valve保持著聯繫）。
他不久之後開始了自己的項目。他很快撿起了之前拉下的遊戲新地圖的開發工作。 “我在我父母的地下室裡面工作，因為我需要節省錢”他回憶到，“兩年來，我在盡我全力繼續開發”之後Minh移居溫哥華，繼續著他的新項目開發，整個團隊只有5個人。但事情變的越來越困難，他必須重新考慮一個完整的遊戲產品新品牌，新的遊戲從地圖編輯器、程序開發、製作，沒有預先預計的難題接踵而來。而且事實上，這個為期一年的5人團隊一直都沒有增加新的開發者，Minh感到是一個可怕的結果在等待著他們。
經過幾年痛苦的煎熬，在朋友的牽線下，Minh與一家來自韓國的希望進入遊戲工業的風險投資商接觸，反恐的創作者在演示了這個新項目後，於2008年4月搬到了韓國首爾。他們新的合作夥伴提供了一個辦公室和資金，並成立了一家新公司，讓他另聘程序員和一些兼職人員。現在，一年多後，《Tactical Intervention》已接近完成。
對於Minh來說這是他熱愛的工作，他所想開發的反恐精英至今還未變成現實，“我喜歡反恐精英，”Minh說道，“但我想擁有自己開發的遊戲。我一直想把一些很酷的元素加入到這款遊戲中，因為很多玩反恐的玩家抱怨過，玩家希望這個遊戲變成我說的那樣。”
筆者有機會參觀了Minh在首爾西邊的辦公室，並親身感受了《Tactical Intervention》。表面上看，新的遊戲跟反恐精英的外觀很相似;這兩個新老遊戲都採用相同的圖形引擎，所以並沒有取得很多進展。 “圖形方面，我知道這不是最好的”Minh說。但這個遊戲無疑是他的寶貝，他終於可以將當初對《反恐精英》的一些新的想法、元素加入《Tactical Intervention》，並介紹給大家。
遊戲的一大變化是《Tactical Intervention》中，人質的反應。預計在地圖中平民會更多的主動跑動，並對身邊發生的事件（子彈飛行）作出反應，尋路，同時人質會被當作人體盾牌被恐怖分子所利用。 （難度越來越高了，CT不好當啊）
另一個新因素是加入了狗-不是小吉娃娃，而是體型巨大的警犬，德國牧羊犬還是羅特威爾犬，玩家可以控制。在演示中，Minh指揮一隻大狗攻擊恐怖分子。這條狗迅速跑向恐怖分子，跳起來並重重咬住恐怖分子的手臂。 Minh在幾次迅猛的攻擊之下，放倒了NPC。 （以後CT能放狗了…）
《Tactical Intervention》中將包含一些非戰斗地圖。其他在《反恐精英》中存在的一系列問題也得到了有效的解決。特別是狙擊手、靠camp陰人、無味的等待的問題。 “我非常的憎恨反恐中強大狙擊手”Minh說道。 “他們製造了不公平競賽。”反恐一些玩家習慣守在狙擊點，camping，Minh清楚的明白：一些玩家因為因為早早被狙擊幹掉，而不得不長時間在一旁觀看，等著這輪比賽結束。
“我想讓《Tactical Intervention》節奏更快，玩家不用再如此長的時間等待一輪比賽的結束”Minh說道。 “一般一輪比賽應該兩分鐘，也許更短”我同意，這世界上最痛苦的事莫過於就是：看別人打遊戲爽，而你只能看。更快的輪次，意味著更多的上場玩的時間。更多的上場時間也就意味著更多的樂趣。也意味著於玩家掛的更頻繁，但嘿，我樂在其中。
在Minh看來：遊戲的意義在於獲得快樂。 “我只想做一個富有樂趣的遊戲，很多人能夠一起玩，並且簡單”但他以堅定的工作，確保他做的遊戲確實是好玩的。畢竟他現在所了解到的一些關於遊戲產業的現實情況，大大超出了他之前的認知，這是一個數十億美元的全球業務，產業間利害關係越來越緊密。 Minh顯然意識到了這一點，他和他的生意夥伴繼續在討論未來有關《Tactical Intervention》出版和代理的事情。
不過我想，Minh更情願呆在電腦前面－－無論是編程還是玩遊戲，而不是浪費時間在目前對他的爭議，很多類似於：要他說明哪些是當初他在開發《反恐》時沒有實現的東西。
“你對我的訪談表達了我現在很多的想法”他說。 “我已經閒了段時間了。”well，Minh正打算去做的事：《Tactical Intervention》即將要進入beta測試階段，很可能將在今年年底正式推出。
讓我們祝福Minh和他的《Tactical Intervention》，好運.
Gamelook編譯 全文完。