GameLook報導/ 近日Cocoachina COO劉冠群接受了海外媒體Pocket Gamer的專訪，以下是本次專訪的譯文。

在中國，很多事情的第一印象往往不靠譜。見到Gary（劉冠群）的時候，這位CocoaChina的COO穿了一件Atari的T卹，給人的印像是謙遜卻富有激情與活力。不過，他很容易讓人感覺是一位蘋果的粉絲或是位剛入門的程序員。

不過，當他聊起CocoaChina社區剛建立的時候，這種印象就截然不同了。

他最常說的是“我們沒有商業計劃”，“我們不想將CocoaChina社區商業化”和“我只是想與社區分享我的經驗與所知。”

不過，他說所的這兩件事事實上並非如此。雖然他個人很謙虛地這樣表示，但他的同事稱，在他創建CocoaChina之前，曾經是兩家上市公司老員工。

此外，對CocoaChina來說，它是一家擁有90000多開發者以及每月幾百萬瀏覽量的社區，得到了1400萬美元的風投，今年舉辦了有1000多人參加的中國移動互聯網iOS開發者大會（Pocket Gamer也參加了本次會議），開發出了一款全球排名前20的遊戲《捕魚達人》。不管怎麼說，CocoaChina不僅僅是一個博客網站。

因此，在採訪Gary和他的同事時，我很迫切地希望聽到他們的經歷以及對於未來的規劃。

Pocket Gamer（PG）： 聊聊你的個人經歷，好嗎？

Gary:我是千橡的第一個員工。我的工作包括市場營銷、產品設計等。後來在一家移動服務公司工作，再後去了優酷。由於身體原因，我離開了優酷，在家休息養身體，並開始用程序來打發時間。

from left to right: Gary Liu, Chris James,?Haozhi Chen

左起：Gary， Chris James和陳昊芝

我當時買了一台MacBook，想找一個音樂播放器。我發現找不到一款合適的播放器後，自己就想寫一個。我在網上到處找，根本找不到有關Mac應用開發的中文文檔。我也看了蘋果的官方文檔，不怎麼容易學會。我自己開始閱讀和寫一些文章，同時想到肯定有其他人也遇到跟我一樣的問題。於是，我就開始寫博客，來幫助他們。

PG: 你當時意識到了有商業機會嗎？

Gary：一開始，我們只想提供一些技術幫助。在iPhone上市後，有一些人在SDK和應用商店發布之前，就開始利用越獄的手機上進行開發。

實際上，如果當時你想在中國買一部iPhone的手機，就一定要越獄。當他們搜索與iPhone有關的信息時，他們會用“Cocoa” 或“iPhone開發”作關鍵詞。這樣，我們的網站就排在搜索列表的第一，開始得到了很多人的關注。

[For non-techy types, we should add that Cocoa is a development framework for Macs and iOS.]

注：Cocoa是用於Mac和iOS系統的框架開發的程序。

PG: CocoaChina什麼時候開始成為正式的公司呢？

Gary：一開始，我們並沒有任何的商業計劃，只是一個論壇。不過，我後來認識了陳昊芝。他是一位連續創業者。他之前創立的一家汽車論壇愛卡，後來出售給了CNET，而CNET現在是CBS旗下的網站。在此之前，他是卓越的創始人之一。卓越後來賣給了亞馬遜。當他對移動互聯網產生興趣並投資CocoaChina的時候，他還是譯言網的CEO。

不過，當公司成立的時候，我還是一家移動服務公司指雲的研發負責人。指雲的老闆和我是朋友，他同意我的團隊與我一起獨立出來，轉成CocoaChina的團隊核心。這種情況在中國並不罕見。指雲持有我們公司的一些股份，不過，最重要的是指雲的老闆的朋友關係和對我的信任。

PG：陳昊芝，你為什麼要投資CocoaChina呢？

陳昊芝：當時也沒有什麼計劃。我是一個果粉，只是看到了有機會開發一些東西。

PG: 你們現在的商業計劃是什麼呢？

Gary:核心是與開發者的關係。每天有很多的開發者訪問論壇，因為它也是一個信息交彙的地方。我們也知道很多的開發者，並通過iOS開發者大會與他們建立了很好的有關係。今年的大會是第三屆了。第一屆只有200人，第二屆是400人，這一屆有1000人參加。

至於其他的因素，我想我們可以做類似Chillingo做的事，成為一個iOS發行商。不過，當我們向投資者說這個想法的時候，Chillingo就已經賣給了EA。我認為這價格（注：1700萬美元加1200萬美元的收入）太低了。

後來，我們關注到了Tapjoy的模式。因為是我們有開發者，用戶和流量很重要。我們想為中國所有的大型遊戲發布商開發一個推廣平台。不過，投資者說：“如果你們沒有自己的產品，你們怎麼能做好這個平台呢？”

實際上，他們仍然決定投資我們，不過，這個問題問得好。因此，一個朋友給我們出了一個主意，我們開始開發《捕魚達人》（Fishing Joy）。這個遊戲非常成功，四個月有1000萬次下載，有一半是中國區的，另外一半是海外的。

在《捕魚達人》發布後，我們做了一些測試，通過這款遊戲和我們的平台給一個朋友的遊戲提供推廣。 CTR的結果非常好。每天點擊數達到25 000次。

PG：公司的其他業務是什麼？

陳昊芝：另外就是海外遊戲的授權以及本地化。比如說，在中國最賺錢的遊戲是中文版的《魔獸世界》。

其他的一些熱門遊戲是Pocket Gems的遊戲和《藍精靈村莊》（Smurfs' Village）。但是，我想西方的iOS和Android開發者恐懼中國市場。在互聯網行業，Google和雅虎一類的公司都沒有成功，而社交遊戲的概念都面臨很大的語言與文化障礙。

不過，我想這些公司不應該擔心遊戲不適應中國市場。他們應該注重那些非常成功娛樂產品，如游戲、電影和玩具，而這些都不是互聯網公司的問題所在。

張雷（CocoaChina美國分部負責人）：根據遊戲行業過去的成功經驗，我們發現手機遊戲在中國市場以及快速擴張的移動/智能手機市場中蘊涵了巨大商機。中國是繼美國之後的第二大應用下載市場，應用的收入增長非常快。

我們的團隊有一個獨特的優勢：我們了解市場，擁有眾多的資源，因此能幫助西方的遊戲公司進入中國。我們已經與一些大的遊戲開發公司進行了聯絡。同時，我們也能幫助中國的遊戲在海外市場進行推廣。我們希望成為中西方遊戲公司之間的橋樑。

PG：對於CocoaChina社區，你們有什麼樣的打算呢？

Gary：我們想做一些對開發者有幫助的事情。我們的網站有很大的流量，同時我們還有一個開發者中心，列舉了不同​​地區應用商店的應用排行和價格變化——我們正嘗試將開發者中心變成一個Alexa，提供給應用商店。還有，CocoaChina擁有一些遊戲公司的數據，以維基方式呈現。我們還在考慮開發一些工具來幫助開發者。

不過，我們不想利用CococaChina網站和開發者大會來賺錢。開發者大會只是CocoaChina網站的一個延伸。

PG:同時兼有媒體和開發者的角色，你們認為這兩者之間有利益衝突嗎？

這個問題很有意思。最開始的時候，我們不是一個媒體，只是一個論壇，大家聚在一起聊。不過，在論壇成立三年後，出現了一些大的變化。

一開始，大家只聊技術問題，怎麼編程等事情。後來，大家就只談應用商店，以及怎樣樣在上面做推廣。大多數人都是個人開發者或是小的團隊，不過現在有一些大的公司參與。

因此，論壇裡有很多的開發者。有些人是真當作買賣好好乾的，有些人只是玩玩。我們需要將他們分開來，找出哪些人專注於技術，這樣就能提供資源來幫助他們。不過，我們幫助的方式不同：只針對有潛力的開發者。

正如陳昊芝在開發者大會上的主旨發言中提到的，我們將會在未來半年裡投入2000萬元人民幣，幫助小團隊成長。

PG: 中國移動遊戲市場大致是什麼狀況呢？

陳昊芝：中國移動遊戲市場的變化非常大。在過去的兩三年裡，大部分的iOS開發者已經盯住了西方市場，不過，情況正在發生變化。據我們了解，在中國區免費iPad應用榜排行第一的下載量​​與在美國區的下載量是一樣的。同時，我們還了解到數字頑石每個月僅從中國用戶那裡就能獲得80萬美元的收入。

Gary：我們覺得在蘋果iOS生態系統中大概有3到4萬開發者，這個數量還在增長。這個開發者群體與php或java開發者還無法相比，不過數量現在確實在增長。北京有大概13%的開發者，上海有6~7%，其餘的則分散在全國各地。中國太廣袤了！

PG：中國移動遊戲市場最大的障礙是什麼呢？

由於一開始只有通過越獄才能使用iPhone，很多人現在仍然認為越獄是使用iPhone的唯一辦法。不過，我認為現在大家越來越不願意將手機越獄了，一個是越獄很耗時，另一個是很容易出現問題。

讓用戶購買應用的主要障礙是信用卡不是每個人都有。我希望蘋果公司能與中國的銀行進行協商，這樣信用卡在未來就不會是唯一的選擇了。

PG：你們認為其他的手機系統在中國的機會是怎麼樣的？

CocoaChina的絕大部分會員目前進行iOS系統開發，不過我們有Android版《捕魚達人》，單月下載量超過了100萬次。

我們與一些Android的國內渠道和市場的關係很好。不過，Android的情況會更加複雜一些，得與每一個渠道進行溝通。不過，我們有能力與這些渠道​​進行溝通，也與一些手機產商有很好的關係。因此，我們可以讓遊戲加裝到手機當中。

Android系統最大的問題是支付手段各不相同。另外，作為一個開放的平台，在間諜軟件和病毒方面可能存在的安全問題。

PG: 平板電腦在中國的情況如何？

估計1500萬台平板電腦，大約在400萬台iPad. Android平板更受歡迎。中國有很多非常便宜的平板電腦。

我相信更大的屏幕能更好的體驗，而iPad和其他的平板電腦會變得更薄，體積更小，電池續航時間更長。可能有一天我們只使用手機或平板電腦。在平板電腦有如Real Racing一般的遊戲體驗，那會很爽的。

PG：對於未來CocoaMoible以及中國的遊戲市場，你們是怎麼預期的？

我們很想幫助中國的開發者在海外成功推出遊戲，同時幫助海外遊戲能在中國有良好的表現。我們可以成為中外遊戲產商的橋樑。

目前的中國移動市場的規模還是很小，不過，我們認為會成為一個巨大的市場，因為每個人都需要使用手機，需要娛樂、放鬆和樂趣。我堅信市場規模會比PC市場還大。它應該會更大——你可以有兩部手機和一部iPad啊！

遊戲網誌：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系