土著居民部落面臨著如何保護他們傳統文化的問題，這是如何將歷史傳統和高科技為主的世界相連接的永恒話題。但現在一個不尋常的媒介成瞭實現這一目標的好方法：遊戲。巴西一個土著部落正利用它來講訴他們的歷史和故事。

Kaxinawá人和人類學傢、遊戲開發者們組隊創造瞭《Huni Kuin: The Way of the Snake》，這款PC和Mac都能玩這款宣揚原住民文化的遊戲。Huni Kuin 這個詞組是Kaxinawá人用來指代自己的，含義是“真正的人”。

聖保羅大學人類學傢Guilherme Meneses作為首席開發人員通過遊戲幫助傳承Kaxinawá部落的傳說、故事和儀式。Meneses表示他幫助開發這款遊戲是為瞭抑制人們對原住民的錯誤看法和歧視，希望這款遊戲能幫助提升土著居民生活和歷史的公眾信息量。

這款五個等級的平臺遊戲有兩個Kaxinawá 雙胞胎、一位獵人和一位工匠，他們沉浸在歷史和故事講訴中，探索著遊戲世界。雙胞胎被一條蛇賦予瞭特殊能力，利用他們的能力可以克服來自叢林裡動物、植物和鬼怪帶來的挑戰，這三種實體在部落中被高度重視。

據《巴西通訊社》報導這款遊戲使用Kaxinawá 語來進行主要敘事的講訴，有翻譯字幕。這款遊戲花瞭半年的時間調查，三年的開發才完成。

《Huni Kuin》除瞭具有冒險精神，其中一個品質也相當突出：真實性。

遊戲開發可是采用高壓手段，從腳本到音樂再到敘事，30位成員全程參與其中。部落作為遊戲的咨詢者和指導，玩傢可以對文化的準確性、責任性和敏感性放心。

用遊戲來幫助保護本土文化並不是這一個部落所特有的。在過去的幾年中，全球各地的原住民部落也都開始利用遊戲的講故事能力來使他們的文化容易傳達至新一代。最近的一個例子有《 Never Alone》，講訴阿拉斯加因紐特人的故，為年輕人們塑造土著們的正面形象。

截至2010年，住在巴西Kaxinawa部落裡的約有7500人，還有額外的2400人生活在秘魯。根據土著倡導組織幸存國際(Survival International)，現今巴西約有240個部落，大約900000人組成。

from：煎蛋