【GameLook專稿,轉載請註明出處】
GameLook報道/ 作為日本文化的代表之一,日本漫畫在全球范圍內都有著非常廣泛的受眾群。不僅是亞洲地區,歐洲、北美地區日漫的影響力同樣不可小覷。最新的調查數據顯示,北美地區日漫市場規模在經歷瞭連續5年下滑之後終於再次出現增長,而起到牽頭作用的是美國講談社發行的《進擊的巨人》。
此次由ICv2和Comichron共同調查得出的數據報告顯示,2013年北美地區(翻譯版)日本漫畫的收入達到瞭7000萬美元,較去年增長瞭8%,起到牽頭作用的正是2013年人氣漫畫《進擊的巨人》。日本漫畫在北美地區的巔峰出現在2007年,當時的市場規模超過2億美元,但之後5年收入都在不斷下降。
去年就有不少媒體指出日漫在北美地區的市場規模重新出現增長,而ICv2的調查報告則給這一觀點以正式批復。同時ICv2還指出,2013年包含電子書籍在內,北美地區漫畫、小說市場規模總額為8億7000萬日元,其中漫畫約占總體的8%。
日漫在美國
雖然2013年的增長率隻有8%,且7000萬美元的規模也隻有2007年時候的三分之一左右,但對於日本漫畫出版社和北美地區的翻譯出版社來說仍然是一個好消息。
目前許多日本動畫在北美地區的播放已經做到瞭和日本國內同步,但是漫畫方面因為翻譯等文字處理的緣故,其官方正版發佈仍然和日版存在明顯延遲,大量用戶以此為由下載、閱讀盜版漫畫。2013年翻譯漫畫出版公司VIZ Media和著名電子漫畫發佈平臺comiXology(已經被Amazon收購)都開始加入正版發行的行列,這使得北美地區正版日漫發佈網絡得以擴張。而隨著市場復蘇、正版發佈網絡的進一步構建,北美地區日漫市場或許將迎來轉機,而包括改編遊戲在內的漫畫衍生產業也將從中得利。