【翻譯game2遊戲】

　　兒童孤獨症很難治癒，而患者如果無法及早獲得康復，那將造成終身殘疾，影響其終生的身心健康、社交、學習、生活、就業，同時這種病也會對患者的家庭產生極大的傷害和負擔。國外一名心理學教師Lyobel曾一直很難與其一名患有孤獨症的學生取得有效的交流。在得知該學生喜歡玩《星球大戰：舊共和國》(Star Wars: The Old Republic)後，Lyobel也在這款遊戲中創建了一個人物，並同該學生在遊戲取得了聯繫，最終她竟發現這名學生卻在遊戲中變得很開放。這名老師在一篇博文描述到：

　　「我的一名學生在6個月內，除了面對電腦螢幕，他竟沒和任何人說過一句話。除了吃飯和上廁所，他也沒離開過自己的屋子一步。老師們試圖進入他的屋子同他交流，也都被他統統趕了出來。

《星球大戰OL》

　　不過你看！他現在正在遊戲中PVP！而且被其他玩家幹掉了。‘別擋在我的前面’我喊道，我慢慢地走到他身邊，以讓我的視野更加清晰。他繞著石頭跑的樣子看起來挺搞笑，而當他死的時候，我會對他大喊‘好厲害的走私犯(遊戲內的職業)！’

　　現在，我不能完全確定他是不是被一位走私犯殺掉了，不過，他意已決，他開始不停地追趕那名將他殺死的玩家。他還告訴他玩這款遊戲多長時間，他為什麼會選擇黑暗勢力一方，以及在如何在遊戲中進行PVP。

　　說真的！我們一直在不停的聊天！當進行完PVP之後，他交了一些任務，就退出了遊戲，然後開始專注于我給予他的任務。我並沒有給他太多工(儘量使第一次任務的過程短且輕鬆)，在任務結束後，我們又談論了一些關於狗、遊戲的話題，我還為他下一堂課的內容制定了一些計畫。」

　　當Bioware得知該消息後，遊戲設計製作小組成員還向這位老師和學生寄出了印有他們簽名的擁有祝福寓意的海報。

《星球大戰OL》遊戲截圖

《星球大戰OL》遊戲截圖

game2.tw遊戲網誌提示:文章轉載翻譯自新浪遊戲，若涉及版權問題，請聯繫站長。