據國外知名網站The Verge報導，臺灣Polytron科技公司正在嘗試生產透明的智慧手機，據該公司總經理Sam Yu透露，2013年底該產品就會實現。行業分析師則認為，透明智慧手機成功的關鍵在於能否為消費者帶來更大的價值。
以下是The Verge原文：
我們什麼時候才能看到透明的智慧手機呢?這個問題已經存在很多年了，正是像《少數派報告》和《鋼鐵俠2》這樣的電影，點燃了我們對於透明手機的夢想。現在，10年多的時間過去了，我們依然沒有答案。索尼愛立信的Xperia Pureness在2009年推出時遭遇了失敗，隨後的概念設計便再也沒有被實現，只留下破滅的希望和半透明的功能手機。
現在，臺灣的Polytron科技公司正在嘗試實現這個夢想，他們已經開始將透明的多點觸控顯示幕銷售給設備製造商們了。
根據Mobile Geeks的報導，Polytron原型產品的關鍵正是被稱作可轉換玻璃的技術–一塊具有傳導性的OLED，其使用液晶分子來顯示圖片。當手機關機時，這些分子會形成一種白色渾濁的成分，但一旦接通電流(流經透明線路)，這些分子又會重新形成文字、圖示或者其他影像。
「在2013年底這款產品就會實現，相信我。」
在目前的狀態下，這款設備並非完全透明化。最明顯的就是在手機左下方的SD卡，在它旁邊的是SIM卡。麥克風、攝像頭以及電池也是可見的，Polytron計畫在這款設備正式投產時，將這些部件隱藏在一塊深色的玻璃下方。從這款產品的成品可以看出，這部手機將會支援雙屏多點觸控顯示(前面和背面)，這也為OS和UI設計創造了新的可能性。
不過，此時的顯示幕依然需要進一步的開發。這款原型產品並不支援軟體或者任何作業系統，這也使得真正的實踐會非常困難。在Verge對Polytron總經理Sam Yu的採訪中，他表示該公司正在致力於整合一種更小，也更不顯眼的鋰電池。這種透明鋰電子技術已經研發了一段時間，但是目前，Yu的原型產品仍在運行的是兩塊小的(而且非常顯眼)的電池。
目前沒有明顯的跡象表明這款產品會很快投入生產，但是Yu對於其前景非常自信。「在2013年底這款產品就會實現，相信我。」Yu上周對Macworld這樣表示。之後他又告訴我們Polytron正在與美國、歐洲、日本以及韓國的「主流智慧手機制造商」進行認真的探討。
不過，迫在眉睫的問題卻是，市場究竟是不是需要這樣一款透明的設備。三星、LG以及其他製造商多年來一直在宣傳透明大顯示幕，但是除了偶爾曝光的原型產品，他們對於更小螢幕的產品卻並未做過更多努力。
在更小的螢幕上使用這種技術的一個主要障礙源自物理性的約束。在這個範圍的一端有Tokyoflash，最近該公司推出了一款名為Kisai Spider的腕表，就採用了透明的液晶顯示幕，其面臨的難題就是將硬體部分整合進這樣的一個小框架內。「在腕表中使用透明顯示幕的挑戰在於，你需要將電池放到其他地方，(通常電池都會放置在LCD面板的後面)，同理，在其他可穿戴設備中也是一樣。」Tokyoflash市場經理Paul Cooper在一封郵件中這樣說，在設備中加入透明顯示幕或許會為廣告商們帶來更明顯的好處。
「顯示品質是最重要的。」
Polytron還有更多的工作要做，僅僅透明一個要素是否能夠吸引消費者目前尚不明確。該產品除了具有雙屏的特點–這種設計在新產品和老產品中都已經出現過，–並沒有顯示出明顯不同的功能。它的外形可能會吸引一些目光(Polytron表示它的設備目前「比iPhone 5還要薄」)，行業分析師則認為Polytron原型機的成功，或者說任何透明設備的成功，最終都取決於除了新奇之外其是否能夠為使用者帶來更大的價值。
「顯示品質是最重要，」Current Analysis的市場調研總監Avi Greengart這樣說，「如果透明顯示幕的品質不能達到AMOLED和LCD顯示幕的品質標準，使用了它的手機也不會有銷量，儘管這是一種新奇的材料。」
拋開一些懷疑的言論不談，Polytron似乎執意將它的技術帶向主流市場，由於這款顯示幕能夠輕鬆擴大，他們還在考慮拓展其他形式的可能性。事實上，Yu就告訴The Verge，該公司計畫在接下來幾周的時間推出一款透明平板原型產品。
from:The Verge
本文轉載gamelook，編輯僅做翻譯。詳細請查看原網站文章。